brood

brood
{{brood}}{{/term}}
[voedsel] bread
[brood in een bepaalde vorm] loaf (of bread)
[kost, levensonderhoud] living
[boterhammen] lunch
voorbeelden:
1   droog brood eten 〈figuurlijk〉 be on the breadline; 〈letterlijk〉 eat dry bread
     daar is geen droog brood mee te verdienen you won't/wouldn't make a penny out of it
     wit/bruin brood white/brown bread
     〈figuurlijk〉 brood op de plank hebben be able to make ends meet
     〈figuurlijk〉 iemand het brood uit de mond nemen/stoten take the bread out of someone's mouth
     ongezuurd/eigengebakken brood unleavened/home-made bread
     〈figuurlijk〉 de mens leeft niet van/bij brood alleen man does not live by bread alone
2   een snee brood a slice of bread
     twee broden two loaves (of bread)
3   brood en spelen bread and circuses
     het dagelijkse brood bij elkaar scharrelen/verdienen scrape a living
     zijn brood verdienen (in/met) make a living (out of)
     ergens (geen) brood in zien (not) see the point/good of something
4   〈figuurlijk〉 dat krijg ik alle dagen op mijn brood that is thrown in my face every day

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Brood — may refer to:* Brood, a collective term for offspring * Brooding, the incubation of bird eggs by their parents * Brood (honeybee), the young of a beehive * Brood : to think deeply about something, often in a dark or melancholy manner. * The Brood …   Wikipedia

  • Brood — (br[=oo]d), n. [OE. brod, AS. br[=o]d; akin to D. broed, OHG. bruot, G. brut, and also to G. br[ u]he broth, MHG. br[ u]eje, and perh. to E. brawn, breath. Cf. {Breed}, v. t.] 1. The young birds hatched at one time; a hatch; as, a brood of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brood — brood; brood·er; brood·i·ness; brood·less; mul·ti·brood·ed; brood·ing·ly; …   English syllables

  • Brood — Brood, a. 1. Sitting or inclined to sit on eggs. [1913 Webster] 2. Kept for breeding from; as, a brood mare; brood stock; having young; as, a brood sow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brood — Saltar a navegación, búsqueda Los Brood son una raza ficticia de seres extraterrestres con aspecto parecido a insectos que aparecen en las historietas publicadas por la Marvel Comics, especiamente en Uncanny X Men. Creados por el escritor Chris… …   Wikipedia Español

  • brood — [bro͞od] n. [ME & OE brod, akin to Ger brut, a hatching: for IE base see BREATH] 1. the offspring, or a family of offspring, of animals; esp., a group of birds or fowl hatched at one time and cared for together 2. all the children in a family 3.… …   English World dictionary

  • brood|y — «BROO dee», adjective, brood|i|er, brood|i|est. 1. brooding: »a broody hen. 2. inclined to brood as a hen does; moody: » …   Useful english dictionary

  • Brood — (br[=o]ch), v. i. [imp. & p. p. {Brooded}; p. pr. & vb. n. {Brooding}.] 1. To sit on and cover eggs, as a fowl, for the purpose of warming them and hatching the young; or to sit over and cover young, as a hen her chickens, in order to warm and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brood — (br[=oo]d), v. t. 1. To sit over, cover, and cherish; as, a hen broods her chickens. [1913 Webster] 2. To cherish with care. [R.] [1913 Webster] 3. To think anxiously or moodily upon. [1913 Webster] You ll sit and brood your sorrows on a throne.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brood X — (brood 10) is one of 15 broods of periodical cicadas that appear regularly throughout the eastern United States. It has the greatest range and concentration of any of the 17 year cicadas. [http://www.inhs.uiuc.edu/highlights/periodicalCicada.html]… …   Wikipedia

  • brood — [n] cluster of children begats, breed, chicks, clutch, descendants, family, flock, hatch, infants, issue, litter, offspring, posterity, progeniture, progeny, scions, seed, young; concept 296 Ant. child brood [v] agonize over be in brown study*,… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”